▾Dictionary English-German
profiles pl —
© Linguee Dictionary, 2021
▾External sources (not reviewed)
The cabinet design is based on the framework, with the welded framework as a basic carrying structure, that
[...]
supports other elements: front door, rear panel,
[...]
top cover (roof) and perforated profiles for 19-inch devices [...]
mounting.
sabaj.pl
|
Der Schrank ist auf Basis einer Skelettkonstruktion aufgebaut, deren Grundelement ein geschweißter Tragrahmen ist, auf welchen sich die übrigen Elemente
[...]
stützen - Fronttür, Hinter-, Seitenwände
[...]
und Dach sowie gelochte Montageprofile zur Montage von Elementen [...]
im 19"-System.
sabaj.pl
|
As part the haasmetal group , the traditional haasmetal profiles company specializes in special complex, perforated profiles. haasmetal.com
|
Das Traditionsunternehmen haasmetal Profile als Teil der haasmetal-Gruppe ist auf komplexe, gelochte Sonderprofile spezialisiert. haasmetal.com
|
To keep out small animals, it is recommended that perforated
[...]
plates or partially perforated profiles (accessories) with [...]
a free ventilation proportion of
[...]
e 45% and a hole diameter of e 5 mm are installed.
rheinzink.co.uk
|
Als Kleintierschutz empfehlen wir den Einbau von
[...]
Lochblechen oder teilperforierten Profilen (Zubehör), die einen [...]
freien Belüftungsanteil von e 45%
[...]
und einen Lochdurchmesser von e 5 mm aufweisen.
rheinzink.ch
|
Sinusoidal, trapezoidal, standing seam and siding
[...]
profiles are also available as perforated profiles. aluform.de
|
Well-, Trapez-, Stehfalz- und
[...]
Sidingprofile sind auch als perforierte Profile erhältlich. aluform.de
|
Perforated profiles can also be used as load-bearing acoustic elements in multishell construction. The visually appealing perforation pattern in the walls and ceiling [...]
[...]
offers excellent sound-damping properties, and large spans can also be bridged with the appropriate profile type.
thyssenkrupp.com
|
Im Wand und Deckenbereich wirkt die optisch attraktive Lochung dabei optimal schalldämpfend, und je nach Profiltyp können auch große Spannweiten überbrückt werden. thyssenkrupp.com
|
StarTec-panel with perforated profiles to be used as [...]
column formwork or to concrete pilasters, stop ends, connections to
[...]
existing walls, corner configurations, etc., is used in connection with stop end fixture 23/40.
meva-india.com
|
StarTec-Element mit Lochstreben zum Einsatz als Stützenschalung, [...]
der Herstellung von Pfeilervorlagen, Stirnabschalungen,
[...]
Taktanschlüssen, Eckausbildungen etc. in Verbindung mit dem Stirnanker 23/40 (ohne Abbildung).
meva-india.com
|
haasmetal
[...]
delivers complex, perforated profiles for the utility [...]
vehicle industry pursuant to specification.
haasmetal.com
|
haasmetal liefert gemäß Spezifikation des Kunden für die
[...]
Nutzfahrzeugindustrie komplexe, gelochte Profile. haasmetal.com
|
To keep out small animals, perforated
[...]
plates or partially perforated profiles (accessories) are used [...]
around the openings.
rheinzink.co.uk
|
Zum Schutz vor Kleintieren werden im Bereich der Öffnungen
[...]
Lochbleche oder teilperforierte Profile (Zubehör) verwendet. rheinzink.ch
|
This equipment is especially suited to the
[...]
manufacture of parts with a
[...]
rectangular shape, i.e. perforated profiles or casings for electrical [...]
appliances or ventilators.
schatti.com
|
Sehr gut geeignet ist diese Anlage für Teile mit rechteckiger
[...]
Aussenform, z.B. gelochte Profile oder Elektro- oder [...]
Lüftungsgehäuse.
schatti.com
|
Special profiles and perforated profiles according to your [...]
requirements
gebhardt-stahl.de
|
Spezialprofile und gelochte Profile nach Ihren Wünschen gebhardt-stahl.de
|
For this purpose the most suitable surface coatings are proposed, for example: metallised mylars (oilproof), fibreglass polyurethane coatings (emulsifying mist), sanitisable materials for the food sector
[...]
etc. A special warp consisting
[...]
of galvanised perforated L-shaped profiles is provided to [...]
house the baffles which are constructed as follows
sgfonline.com
|
Zu diesem Zweck werden von Fall zu Fall die jeweils geeignetsten Oberflächenverkleidungen vorgeschlagen, nämlich: Metallmylar (ölfest), glasfaserverstärkte Polyurethanbeschichtungen (Emulsionsnebel), entkeimbare Materialien für den
[...]
Lebensmittelsektor usw. eine Spezialkonstruktion
[...]
aus verzinkten gelochten L-Profilen dient zur Aufnahme der [...]
Baffeln, die folgendermaßen aufgebaut sind
sgfonline.com
|
In principle, perforated door profiles are also available, [...]
which provide certain minimum ventilation and still keep leaves and vermin out of the garage.
kleffmann-verlag.de
|
Prinzipiell gibt es auch perforierte Torprofile, die eine [...]
gewisse Grundlüftung bieten und dennoch Laub und Ungeziefer aus der Garage fernhalten.
kleffmann-verlag.de
|
Thanks to their
[...]
identical, continuously perforated steel profiles, their system components [...]
can be combined with and connected to the table forms with ease.
harsco-i.de
|
Dessen Systembauteile lassen sich dank der
[...]
gleichartigen, durchgehend gelochten Stahlprofile problemlos mit den neuen [...]
Deckentischen kombinieren und daran anschließen.
harsco-i.de
|
The focus is on perforated special profiles, which are individually [...]
developed and manufactured in small, medium, and large
[...]
lot sizes according to customer demands.
haasmetal.com
|
Die Schwerpunkte
[...]
liegen auf gelochten Sonderprofilen, welche in kleinen, [...]
mittleren und großen Losgrößen individuell nach
[...]
Kundenanforderungen entwickelt und gefertigt werden.
haasmetal.com
|
The noise barrier consists of a selection of
[...]
vertically placed perforated extrusion profiles, which are 3 [...]
mm thick and have been stained in 3 anodising tones.
geluidsschermen.nl
|
Die Lärmschutzwand besteht aus mehreren
[...]
senkrecht montierten, perforierten Strangpressprofilen mit [...]
einer Dicke von 3 mm, in 3 Anodisationsfarbtönen.
geluidsschermen.nl
|
You can get our new generation of HF-welded
[...]
special-design
[...]
tubes and special profiles already including online band perforation or profile perforation as well as a [...]
multitude of downstream process steps such as
rohrmetall-soest.de
|
Unsere neue Generation von HF-geschweißten Sonderformrohren und
[...]
Spezialprofilen
[...]
können Sie komplett erhalten mit Online Band- bzw. Profil-Lochung sowie in einer Vielzahl nachgeschalteter [...]
Arbeitsgänge wie z.B.
rohrmetall-soest.de
|
Because the perforated sheets and profiles attract attention [...]
through their particular aesthetic appearance, they lend themselves
[...]
ideally to an accentuated and yet subtly discreet expression of form and shape.
lochblech.ch
|
Weil die Lochbleche und Profile durch ihre besondere Ästhetik [...]
Blicke anziehen, unterstützen sie eine akzentuierte und gleichzeitig
[...]
zurückgenommene Formensprache.
lochblech.ch
|
Perforated MONTAFORM®DESIGN profiles as a visual application [...]
in façade construction give the structure an additional dimension
[...]
with a great deal of light and lightness.
montana-ag.ch
|
Perforierte MONTAFORM® DESIGN Profile als visuelle Anwendung [...]
im Fassadenbau verleihen dem Baukörper eine zusätzliche Dimension
[...]
mit viel Licht und Leichtigkeit.
montana-ag.ch
|
Office building with perforated arched roof profiles as a low-cost [...]
design element
thyssenkrupp.com
|
Bürohaus mit gelochten Bogendachprofilen als kostengünstiges [...]
Gestaltungselement
thyssenkrupp.com
|
Perforated FischerTRAPEZ acoustic profiles are used as the [...]
inner sheet whenever the sound level is to be reduced.
fischerprofil.com
|
Die gelochten FischerTRAPEZ Akustik-Profile werden als innere Schale [...]
eingesetzt, wenn eine Minderung des Schallpegels im
[...]
schallerzeugenden Bereich erreicht werden soll.
fischerprofil.de
|
The wings, landing gear, tanks, main
[...]
spar, the current aileron rudder
[...]
linkage and the perforated TKS deicing profiles made of titanium [...]
have also been extensively
[...]
reworked on the new SR 22 - G3.
aeromarkt.net
|
Auch die Tragflügel, das Fahrwerk, die Tanks, der Hauptholm,
[...]
die bisherige
[...]
Querruder-Seitenruder-Kopplung und die perforierten TKS-Enteisungsprofile aus [...]
Titan sind bei der neuen SR22-G3 deutlich überarbeitet worden.
aeromarkt.net
|
all needed canted workpieces up to 4000 mm length and up to 4 mm plate thickness, drip
[...]
rods, window reveals,
[...]
lid cover (also perforated), inner and outer corner profiles, shadow gap profiles, attic covers of any kind, perforated grids, etc. are [...]
individually crafted and delivered
waf.at
|
Alle benötigten Kantteile bis 4000 mm Länge und bis zu 4 mm Blechstärke
[...]
wie z.B.
[...]
Tropfleisten, Sohlbänke, Fensterleibungen und Sturzverkleidungen (auch perforiert), Innen- bzw. Außeneckprofile, Schattenfugenprofile, Attikaabdeckungen [...]
jeglicher
[...]
Art, Lochgitter usw. werden objektbezogen maßgefertigt und geliefert.
waf.at
|
Perforated SWISS PANEL® corrugated and trapezoidal profiles create a very [...]
appealing effect architecturally and ensure agreeable acoustics.
montana-ag.ch
|
Perforierte SWISS PANEL® Well- und -Trapezprofile wirken architektonisch [...]
sehr ansprechend und schaffen eine angenehme Raumakustik.
montana-ag.ch
|
In our extensive product range you will find, in addition to a wide selection of
[...]
expanded metal products, further interesting, versatile product
[...]
groups, for example perforated metal plates and frame profiles. sorst.de
|
In unserem umfangreichen Produktprogramm finden Sie neben einer großen Auswahl an
[...]
Streckmetallprodukten noch weitere interessante, vielseitig einsetzbare
[...]
Produktgruppen, wie beispielsweise Lochbleche und Einfassprofile. sorst.de
|
Our expert installers also
[...]
installed about 35,000 m² of perforated roof sheeting to DIN 18807 in profiles 135/310 for the components [...]
of the GI/GD area and
[...]
in profiles 160/250 for the picking warehouse and storage preparation areas.
hammersen.org
|
Unsere Fachmonteure montierten außerdem ca. 35.000 m²
[...]
Dachtrapezbleche nach
[...]
DIN 18807, in den Profilen 135/310 für die Bauteile der WE-/WA-Halle sowie in den Profilen 160/250 [...]
für die Bereiche Kommissionierlager und Einlagerungsvorbereitung.
hammersen.org
|
There is a need for professionals who understand what the labour market is even for those young people who do not fit easily into some stable job (if such a thing as a 'stable job' exists any more):
[...]
professionals with an
[...]
understanding of rapidly changing professional profiles, short half-life of qualifications, perforated, patchwork careers. ileb-berlin.de
|
Es besteht ein Bedarf an Fachpersonal, das versteht, wie der Arbeitsmarkt auch für junge Menschen, die nicht einfach in eine dauerhafte Arbeitsstelle passen, aussieht (wenn überhaupt so etwas wie dauerhafte Beschäftigung weiterhin existiert): Personal mit
[...]
einem Verständnis von
[...]
sich schnell ändernden Tätigkeitsprofile, Kurzlebigkeit von Qualifikationen, durchbrochenen Patchwork-Biographien. ileb-berlin.de
|
It was produced in 2003 as a frame construction made from steel profiles with perforated sheet filling and provides at the same time an example [...]
of how perforated sheeting
[...]
can reconcile many requirements with ease - as well as giving even the rearmost corner of any underground car park a good atmosphere.
mevaco.pl
|
Hergestellt wurde es 2003 als
[...]
Rahmensprossenkonstruktion aus Stahlprofilen mit Lochblechfüllung und liefert gleichzeitig ein Beispiel dafür, wie Lochblech viele Anforderungen [...]
mit Leichtigkeit
[...]
unter einen Hut - und gute Laune in den hintersten Winkel jeder Tiefgarage bringt.
mevaco.pl
|
For 33 years the German BBE has been cutting sheet metal boards out of coils (steel strip bundles), splitting boards
[...]
into bands, chamfering
[...]
those boards to profiles which have been being perforated and sawed. The [...]
BBE has also been shrink-wrapping
[...]
parts of handle sets, welding the profiles and finally manufacturing door- and frame systems as well as fire protecting elements.
domoferm-international.com
|
Seit 33 Jahren schneidet die deutsche BBE aus Coils (Bandstahlrollen)
[...]
Blechtafeln, teilt Tafeln in
[...]
Streifen auf, kantet diese zu Profilen die gestanzt und gesägt werden, schweißt [...]
Beschlagsteile ein,
[...]
verschweißt die Profile und produziert so Türen- und Zargensysteme sowie Feuerschutzelemente.
domoferm-international.com
|
Accessories for C-Profiles DIN A4, perforated to the requisite length. rheinmagnet.com
|
Zubehör für CProfil DIN A4, perforiert in den entsprechenden Breiten rheinmagnet.com
|